мне нравится. я думаю что так задумано, что картина выбивается. она как бы оторвана от этой реальности, от мгновения в котором оказалась. в названии заявлено "сквозь время". это как переживания человека, он увидел цвета и краски, которые не смогли увидеть другие, таким образом, он преломил пространство, в котором существует, стал вне времени, вне пространства, стал над этим. здесь лирический герой незримо присутствует.
Я полагаю, это потому, что она вклеена...
Если и правда чуть приглушить картину, чтобы она так сильно не выдавалась из общего фасона - будет очень!
Верняк!